-
1 bâton de chaise
-
2 bâton
bâton [bαtɔ̃]masculine noun• donner or tendre le bâton pour se faire battre to be the author of one's own demiseb. [de craie, encens, réglisse] stickc. ( = trait) vertical stroked. ( = million de centimes) (inf) ten thousand francs* * *bɑtɔ̃nom masculin1) ( bout de bois) stick2) ( objet allongé) stick3) ( trait vertical) vertical stroke; ( pour compter) bar4) (colloq) ( dix mille francs) ten thousand francs•Phrasal Verbs:••* * *bɒtɔ̃ nm1) lit stick2) fig* * *bâton nm1 ( bout de bois) stick; un coup de bâton a blow with a stick; donner un coup de bâton à qn to hit sb with a stick; donner des coups de bâton à qn to beat sb with a stick; faire donner du bâton à qn to have sb beaten; retour de bâton backlash; ⇒ parquet;2 ( objet allongé) stick; un bâton de cire/réglisse/colle/dynamite a stick of wax/liquorice GB ou licorice US/glue/dynamite;3 ( trait vertical) vertical stroke; ( pour compter) bar;4 ○( dix mille francs) ten thousand francs.bâton blanc baton (used for directing traffic); bâton de commandement baton (of office); bâton de craie stick ou piece of chalk; bâton de maréchal lit marshal's baton; fig pinnacle of one's career; bâton de rouge (à lèvres) lipstick; bâton de ski ski stick.être le bâton de vieillesse de qn to be sb's support in their old age; mener une vie de bâton de chaise to lead a wild life; discuter à bâtons rompus to talk about this and that; conversation à bâton rompus general conversation; mettre des bâtons dans les roues de qn to put a spoke in sb's wheel.[batɔ̃] nom masculin1. [baguette - généralement] stick ; [ - d'agent de police] truncheon (UK), billy (club) (US) ; [ - de berger] staff, crook ; [ - de skieur] polecette nomination, c'est son bâton de maréchal (figuré) this appointment is the high point of her careera. [continuellement] to impede somebody's progress2. [barreau]3. [de craie, de dynamite, de réglisse] stick4. ÉDUCATION [trait] (vertical) line5. (très familier) [dix mille francs] ten thousand francsà bâtons rompus locution adjectivale[conversation] idleà bâtons rompus locution adverbiale -
3 barrote de una silla
• rung of a chair -
4 barreau
masculine nouna. [d'échelle] rung ; [de cage, fenêtre] bar• être derrière les barreaux [prisonnier] to be behind bars• entrer or être admis or reçu au barreau to be called to the Bar* * *pl barreaux baʀo nom masculin1) (de cage, fenêtre, prison) bar2) ( d'échelle) rung3) Droit ( dans prétoire) barle barreau — ( avocats) the Bar
•Phrasal Verbs:* * *baʀo barreaux pl1. nm1) (à une fenêtre) bar2) DROIT2. barreaux nmplIl s'est retrouvé derrière les barreaux. — He ended up behind bars.
* * *1 (de cage, fenêtre, prison) bar; être derrière les barreaux to be behind bars;2 ( d'échelle) rung;3 Jur ( dans prétoire) bar; le barreau ( avocats) the Bar; le barreau de Toulouse barristers practisingGB in Toulouse.1. [de fenêtre] bar[d'échelle] rung2. DROITêtre admis ou reçu au barreau to be called to the Bar -
5 Polsterung
f upholstery* * *die Polsterungwadding; upholstery; upholstering; padding* * *Pọls|te|rung ['pɔlstərʊŋ]f -, -en(= Polster) upholstery; (= das Polstern) upholstering* * *die1) (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) padding2) (the business or process of upholstering.) upholstery3) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) upholstery* * *Pols·te·rung<-, -en>f* * *Polsterung f upholstery -
6 ручка
1) General subject: arm (кресла), bail (ведра или чайника), chair arm, ear, elbow (кресла), grip, gripe, haft, hand, hand-knob, handle, helve, holder, knob, lever, lug, lugworm, pen, penholder (для пера), pull, shaft, shank (ложки), stock2) Dialect: stale3) Military: control4) Engineering: hand lever, handgrip, handhold, knob (круглая), knob kit, shaft (инструмента), tommy (ворота)5) Construction: haft (малогабаритного ручного инструмента), helve (инструмента), tiller6) Automobile industry: crank, hand grip, hand hold, handle (за механизмом), spoke8) Mining: arm (бурильного молотка), handle grip (отбойного или бурильного молотка), helve (кайлы, молотка)9) Child speech: pud10) Forestry: finger pull11) Jargon: inkstick12) Oil: handle grip (бурильного молотка), stick13) Dentistry: handpiece14) Astronautics: stick steering15) Mechanic engineering: rein (щипцов, клещей), tail17) Automation: finger grip, hand knob, (грибовидная) lug, rung (штурвала)18) Aviation medicine: handgrasp21) oil&gas: wrench, wrench part of valve -
7 Sesselpolsterung
Ses·sel·pols·te·rungf chair upholstery -
8 barreau de chaise
-
9 Sesselpolsterung
Ses·sel·pols·te·rung fchair upholsteryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sesselpolsterung
См. также в других словарях:
rung — [1] ► NOUN 1) a horizontal support on a ladder for a person s foot. 2) a strengthening crosspiece in the structure of a chair. 3) a level in a hierarchical structure. ORIGIN Old English … English terms dictionary
rung — rung1 [ruŋ] n. [ME rong < OE hrung, staff, rod, pole, akin to Ger runge; for prob. IE base see RING2] 1. any sturdy stick, bar, or rod, esp. a rounded one, used as a crossbar, support, etc.; specif., a) any of the crosspieces constituting the… … English World dictionary
rung — I. /rʌŋ / (say rung) verb 1. past participle of ring2. –adjective 2. (of a tree) ringbarked. II. /rʌŋ / (say rung) noun 1. one of the rounded crosspieces forming the steps of a ladder. 2. a rounded or shaped piece fixed horizontally, for… …
rung — rung1 /rung/, v. pt. and pp. of ring2. rung2 rungless, adj. /rung/, n. 1. one of the crosspieces, usually rounded, forming the steps of a ladder. 2. a rounded or shaped piece fixed horizontally, for strengthening purposes, as between the legs of… … Universalium
rung — 1 the past tense of ring 2 2 noun (C) 1 one of the bars that form the steps of a ladder 2 informal a particular level or position in an organization or system: on the highest rung of the salary scale 3 a bar between two legs of a chair … Longman dictionary of contemporary English
rung — I [[t]rʌŋ[/t]] v. pt. and pp. of ring II II rung [[t]rʌŋ[/t]] n. 1) bui one of the crosspieces, usu. rounded, forming the steps of a ladder 2) bui a rounded or shaped piece fixed horizontally, for strengthening purposes, as between the legs of a… … From formal English to slang
rung — I. past participle of ring II. noun Etymology: Middle English, from Old English hrung crossbar; akin to Gothic hrunga staff and perhaps to Old English hring ring more at ring Date: 14th century 1. a. a rounded crosspiece between the legs of a… … New Collegiate Dictionary
rung — noun /rʌŋ/ a) A crosspiece forming a step of a ladder. b) A crosspiece between legs of a chair … Wiktionary
rung — rung1 noun 1》 a horizontal support on a ladder for a person s foot. ↘a strengthening crosspiece in the structure of a chair. 2》 a level in a hierarchical structure. Derivatives runged adjective rungless adjective Origin OE hrung. rung2 past… … English new terms dictionary
rung — 1. n. 1 each of the horizontal supports of a ladder. 2 a strengthening crosspiece in the structure of a chair etc. Derivatives: runged adj. rungless adj. Etymology: OE hrung 2. past part. of RING(2) … Useful english dictionary
side chair — noun a straight backed chair without arms • Syn: ↑straight chair • Hypernyms: ↑chair • Hyponyms: ↑Windsor chair • Part Meronyms: ↑rung, ↑round, ↑ … Useful english dictionary
